Translation of "tornerai presto" in English


How to use "tornerai presto" in sentences:

Tornerai presto in gran forma. - Buonanotte, Annie.
You're gonna be fit as a fiddle, Annie.
E' vero che tornerai presto dalla città?
Will you come back from town soon today?
Tornerai presto alla tua vecchia forma.
You'll be back to your old self in no time.
Allora... forse questo vuol dire che tornerai presto?
So... maybe this means you're coming back soon?
Tu... tornerai presto negli Stati Uniti?
You- you going back soon to the States?
Tornerai presto a casa anche oggi?
Will you be home early again today?
Dimmi solo che tornerai presto oggi, cosi' riesco a schiacciare un pisolino.
Tell me you're still coming back early today so I can squeeze in some shut-eye.
Mi piacerebbe molto che non andassi, ma tornerai presto, giusto?
Look. I wish it was otherwise, but you'll be home soon, right?
Karma e Amy faranno pace, e tornerai presto ad essere la numero due.
Karma and Amy will make up, and soon, you'll be back to being number two.
Karma e Amy faranno pace, e tornerai presto ad essere la numero due...
I've made up my mind Do you mind if I cut? - I've made up my mind
Il messaggio di assenza: Puoi lasciare che i tuoi clienti, o chiunque ti contatti, sappia che non sei nei paraggi e che tornerai presto da loro.
The Away Message: You can let your customers whosoever contact you know that you are not around and will get back to them soon.
Siamo molto felici di sapere che la tua esperienza all'Hotel Derby è stata piacevole, speriamo che tornerai presto.
We are also happy to know that you have enjoyed your stay at the hotel and hope to see you again soon.
E sono sicura che tornerai presto.
And I'm sure you'll be back in no time.
Quindi spero che tu tornerai presto.
So... I hope you'll be back soon.
Tornerai presto alla tua collezione di bambole.
You'll be back to your old doll collection shortly.
Papa' dice che tornerai presto a casa. Si', e' proprio cosi'.
Daddy says you're coming home soon.
Non voglio dirti addio, perché tornerai presto.
I won't say goodbye because it won't be for long.
Tornerai presto ad essere l'affidabile e represso Roman.
You'll be back to being dependable inhibited Roman before you know it.
Tornerai presto con una risposta, giusto?
You'll be back with an answer soon, right?
Se non tornerai presto, abbatteremo le mura per trovarti.
If you're not back soon, we will tear down the walls to find you.
Ma tornerai presto da Tom, vero?
You'll want to get back for Tom, soon, though, of course?
Mi dispiace aumentarti lo stress, ma dimmi che tornerai presto.
I'm sorry if I'm adding to your stress. But just tell me you would be back to New York soon.
E' difficile da spiegare e da capire... pero'... mi ha rivelato che tornerai presto.
It's hard to explain, or to understand but it showed me that you were coming back soon.
Non preoccuparti, piccola J. Tornerai presto a Park Avenue.
Don't worry, Little J, you'll be back on Park Avenue in no time.
Allora mi sa che ci tornerai presto.
Then you'll be going back again soon.
No, non tornerai presto a casa!
No, you're not going home soon!
Anche a noi è piaciuto averti qui, e speriamo tornerai presto a trovare noi e la città.
We as well, enjoyed having you here, and hope you will come back to see us and the City, soon again.
Condividi le tue vacanze con noi e siamo sicuri che tornerai presto con noi.
Share your holiday with us and we are sure you will be back with us soon.
Sono stato molto bello incontrare te e tuo marito, spero che tornerai presto!
I was very nice to meet you and your husband, I hope you will come back soon!
Con il nostro impegno a rimanere gratis per sempre, siamo sicuri che tornerai presto da noi e, con un pò di fortuna, forse già la prossima settimana!
With our commitment to remain free forever, we are sure you’ll be back to join us again soon and with any luck, as soon as next week.
Si assicurò che nessuno ci stesse guardando, che nessuno sentisse, e piano disse: "Spero che starai meglio e che tornerai presto dalla tua famiglia".
She made sure that no one watched us, no one heard us, and quietly said, "I hope you get better and go back to your family soon."
2.8674600124359s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?